前言

中国工程建设协会标准 旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程
Technical specification for automatic fire suppression rotary sprinkler systems
CECS 213:2012
 主编单位：公安部四川消防研究所
广州龙雨消防设备有限公司
批准单位：中国工程建设标准化协会 施行日期：2013年1月1日
中国工程建设标准化协会公告 第120号 关于发布《旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程》的公告 根据中国工程建设标准化协会《关于印发〈2011年第一批工程建设协会标准制订、修订计划〉的通知》（建标协字〔2011〕45号）的要求，由公安部四川消防研究所、广州龙雨消防设备有限公司等单位修订的《旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程》，经本协会防火防爆专业委员会组织审查，现批准发布，编号为CECS 213:2012,2013年1月1日起施行。原《旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程》CECS 213:2006同时废止。 中国工程建设标准化协会  二〇一二年十月二十五日  
 
根据中国工程建设标准化协会《关于印发<2011年第一批工程建设协会标准制订、修订计划〉的通知》（建标协字〔2011〕45号），规程编制组认真总结实践经验，并在广泛征求意见的基础上完成修订本规程工作。
本规程的主要内容包括：总则、术语、旋转型喷头、系统选型、系统设汁、施工及验收。
本次修订的主要内容包括：
1.增加旋转型喷头安装高度达到13m～18m的高大净空场所采用旋转型喷头自动喷水灭火系统的设计基本参数；
2.调整旋转型喷头流量计算公式；
3.增加车库、堆垛仓库、商场等场所的喷头布置。
本规程对国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084和《自动喷水灭火系统施工及验收规范》GB 50261的内容，在旋转型喷头的构造、技术参数、喷头设置间距、与顶板的距离和单个喷头的保护面积等方面做了补充规定。
根据原国家计委计标〔1986〕1649号文《关于请中国工程建设标准化委员会负责组织推荐性工程建设标准试点工作的通知》的要求，推荐给工程建设设计、施工等使用单位采用。
本规程由中国工程建设标准化协会防火防爆专业委员会CECS/TC 14归口管理，由公安部四川消防研究所（四川省成都市金牛区金科南路69号，邮政编码：610036)负责解释。在使用本规程中如发现需要修改或补充之处，请将意见和资料径寄解释单位。


条文说明
修订说明 《旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程》CECS 213:2012经中国工程建设标准化协会2012年10月25日以第120号公告批准发布。
本规程是在《旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程》CECS 213:2006的基础上修订而成，上一版的主编单位是公安部四川消防研究所和广州龙雨消防设备有限公司，参编单位是国家消防装备质量监督检验中心、广东省公安厅消防局、广州市公安消防局、广州市设计院、广东省建筑设计研究院、华南理工大学建筑设计研究院、华东建筑设计研究院有限公司、中建国际设计顾问有限公司（上海院）、上海土木工程学会JWY标准工作室。主要起草人是万明、王炯、王峰、吕晖、李梅玲、陈映雄、陈志谦、肖裔平、杨琦、范晔、林楚国、赵力军、娄玺明、姜文源、唐志文、符培勇、梁振越、颜日明、颜汝平。
本规程修订过程中，编制组进行了广泛调查研究，总结了我国旋转型喷头自动喷水灭火系统的实践经验，通过了100多次试验验证取得了重要参数。
为便于广大设计、施工、科研等单位有关人员在使用本标准时能正确理解和执行条文规定，《旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程》编制组按章、节、条顺序编制了本规程的条文说明，对条文规定的目的、依据以及执行中所需注意的有关事项进行了说明。但是，本条文说明不具备与标准正文同等的法律效力，仅供使用者作为理解和把握标准规定的参考。
 

1总则

1.0.1 为了合理应用旋转型喷头自动喷水灭火系统，保护人身和财产安全，制定本规程。
1.0.2 本规程适用于新建、扩建、改建的民用与工业建筑中采用旋转型喷头自动喷水灭火系统的设计、施工及验收。
1.0.3 设计、施工采用的系统组件，应符合国家现行有关标准的规定，并经国家认定的消防产品质量监督检验机构检验合格。
1.0.4 当设置旋转型喷头自动喷水灭火系统的建筑变更用途时，应校核原有系统的适用性。
1.0.5 旋转型喷头自动喷水灭火系统的设计、施工及验收，除应执行本规程外，尚应符合现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084、《自动喷水灭火系统施工及验收规范》GB 50261等相关标准的规定。

条文说明
  1 总则
1.0.1～1.0.5 自动喷水灭火系统是现代的主要灭火系统。而自动喷水灭火系统及其技术的发展，其实质是喷头的发展。目前喷头具有下列四个方面的发展趋向：
      1 快速响应。缩小喷头响应时间指数，加快喷头动作时间有助于扑灭初期火灾，并缩短灭火时间，减少火灾损失。
      2 大水滴。加大水滴直径有助于提高水滴穿透火舌的能力，尽快抵达可燃物表面，达到灭火目的。
      3 雾化。采用提高水压、加强水珠撞击，充有压空气等方法使水滴细化、雾化，从而改变了灭火机理，并使灭火对象从固体火灾扩大至可燃液体火灾和电气火灾。
      4 低压。在保证喷水强度的前提下减少喷头工作压力，有利于喷淋系统可在既有建筑中推广应用。
旋转型喷头是我国自主开发的新型自动喷水消防产品，具有结构简单、性能稳定、喷洒密度均匀、洒水覆盖面积大、响应快速、火火效果好的特点。采用旋转型喷头的自动喷水灭火系统，在保证喷水强度的前提下，可以加大喷水布置间距，减少喷头设置数量，从而简化管道系统。
旋转型喷头的发展不同于上述四种情况。它是从通过改变布水方式来达到改善喷头技术的目的。布水方式的变化是早期喷头发展的主要动向。穿孔管布水（即线状布水）是最早的布水方式；溅水盘布水是面状布水，使洒水更加均匀，后来溅水盘几经改进，达到了基本完善的境界；而旋转布水则是布水方式的新突破。旋转型喷头全称旋转型大水滴洒水喷头，是我国自主开发的新型喷头。旋转型喷头由感应部件和布水部件组成。感应部件采用玻璃球，布水部件采用水力自动旋转布水方式。火灾发生时，感温玻璃球受热破碎，分流器在重力作用下（下垂旋转型）或在水力作用下(直立旋转型、扩展覆盖面旋转型）移位，被分流器封闭在管道内的水流进人旋转式腔体，并从旋转型喷头喷出，利用水流的反作用力腔体自动不停地360°旋转，将水甩出。由于取消了溅水盘，因而水滴直径较大。旋转型喷头的出水口呈变断面形式，以保证水流分布在径向和环向均匀。旋转型喷头有快速响应型和标准型两种。快速响应型具有快速响应、水滴直径大、流量大等特点。单个喷头的保护面积较大，从而在保证喷水强度的前提下可加大旋转型喷头的布置间距，在相同的作用面积下，可以减少喷头数量，简化管道。
旋转型喷头向下或与配水管线垂直下倾安装时为下垂型，直立安装时为直立型，侧边水平安装时为扩展覆盖面型。经喷水试验，在压力相同的情况下，DN25喷头流量和保护半径是相同的(见表1)。由于旋转型喷头没有溅水盘或挡板，因此，下垂型、直立型和扩展覆盖面型布水覆盖效果都较好。 表1  DN25喷头流量和保护半径的实测数据   旋转型喷头按喷头有无感应部件可分为闭式和开式两种：闭式喷头用于闭式系统，开式喷头用于开式系统。
广州龙雨消防设备有限公司经国家消防装备质量监督检验中心在2006年9月进行了一次试验，试验目的是旋转型喷头距火源水平距离在8.2m时，喷头的响应时间。
      1 试验条件：
        1)感温试验室尺寸10mX3.8mX5m(长X宽X高），两面有窗，另两面无窗，窗台离地1.3m，窗高0.8m，宽1.0m。有窗的一面墙还有一扇门，门高2.05m，宽1.0m。
        2)旋转型喷头安装高度5m，距顶板0.15m，距火源中心水平距离8.2m。喷头公称动作温度68℃，玻璃球直径5mm，产品型号LAS-25标准（非快速响应）型。
试验进行了三次，结果见表2。 表2  喷头响应时间试验结果   试验结果可见，旋转型喷头在距火源中心较远的情况下，响应时间符合要求。
采用旋转型喷头的自动喷水灭火系统称为“旋转型喷头自动喷水灭火系统”。
旋转型喷头是自动喷水灭火系统洒水喷头中的一种型式，因此旋转型喷头自动喷水灭火系统是自动喷水灭火系统中的一种系统。自动喷水灭火系统的相关工程建设标准，如现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084和《自动喷水灭火系统施工及验收规范》GB 50261，其主要内容都适用于旋转型喷头自动喷水灭火系统。区别只在于旋转型喷头的名称、构造、喷头的主要技术参数和由此连带的喷头布置（喷头安装高度、喷头间距、作用面积内开放喷头数、单个喷头的保护面积、喷头下端面与顶板下缘的距离、无吊顶场所和斜屋面宜选用下垂型及气压罐有效储水容积等）以及这种喷头和系统的适用范围、设置场所。本规程不适用于火药、炸药、弹药、火工品核电站和飞机库等有特殊功能要求的建筑中采用的旋转型喷头自动喷水灭火系统。鉴于以上情况，本规程重点对旋转型喷头、系统选型作了相应规定，而其他章节基本引用现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084、《自动喷水灭火系统施工及验收规范》GB 50261。   

2术语

2.0.1 旋转型喷头 rotary sprinkler
利用水力学环流推动和空气动力学原理，旋转分布大水滴并能形成下压强风的喷头。
2.0.2 闭式旋转型喷头 closed-type rotary sprinkler
包含感应部件且感应部件采用玻璃球温感元件的旋转型喷头。
2.0.3 开式旋转型喷头  opened-type rotary sprinkler
不包含感应部件的旋转型喷头。
2.0.4 快速响应旋转型喷头 rapid response rotary sprinkler
响应时间指数RTI＜36(m•s)^0.5的闭式旋转型喷头。
2.0.5 标准响应旋转型喷头 standard  response  rotary  sprinkler
响应时间指数RTI＞50(m•s)^0.5的闭式旋转型喷头。
2.0.6 扩展覆盖面旋转型喷头  extended  coverage  rotary sprinkler
侧边水平安装能形成立体六面均匀覆盖的旋转型喷头。

3旋转型喷头

3.1 —般规定

3.1.1 旋转型喷头按喷头有无感应部件可分为下列型式：
      1 闭式旋转型喷头（有感应部件）（图A-1)。
      2 开式旋转型喷头（无感应部件）（图A-2)。
3.1.2 旋转型喷头按响应时间指数可分为下列型式：
      1 快速响应旋转型喷头。
      2 标准响应旋转型喷头。
3.1.3 旋转型喷头按安装方式可分为下列型式：
      1 下垂旋转型喷头。
      2 直立旋转型喷头。
      3 扩展覆盖面旋转型喷头。
3.1.4 旋转型喷头的主要技术参数应符合表3.1.4的规定。  表3.1.4 旋转型喷头主要技术参数   3.1.5 当旋转型喷头应用在闭式系统场所时，其公称动作温度、喷水强度、作用面积、备用喷头数量和消防排水设施等，应符合现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084的有关规定。其最大安装高度、喷头选型（含流量系数K)、喷头最大间距、作用面积内开放的喷头数（含货架内喷头数）、喷头最低工作压力和气压罐容积等，应符合本规程的规定。
3.1.6 旋转型喷头应符合下列规定：
      1 外表面应无腐蚀、起泡、剥落现象，无明显划痕、裂纹等机械损伤。
      2 紧固部件无松动、转动灵活。
      3 密封性能应达到在水压1.5MPa的条件下持续30min无渗漏的要求。
      4 进行驱动振幅0.19mm的振动试验和冲击加速度100g的机械冲击试验后，喷头应无损坏，能可靠使用。
      5 进行耐低温和耐高温试验后，喷头应无腐蚀和涂覆被破坏现象，能可靠使用。
      6 喷头应采用耐腐蚀或经防腐处理的材料。


条文说明
  3.1 一般规定 3.1.1～3.1.3 旋转型喷头是旋转型喷头自动喷水灭火系统的主要部件，与普通自动喷水灭火系统一样，有闭式和开式、快速响应和标准响应之分。表3列出了旋转型喷头图例，方便设计人员采用。 表3  旋转型喷头图例   3.1.4 目前国内生产的旋转型喷头有五种型号：LAS-15～LAS-40,其公称动作温度均相同。五种型号旋转型喷头安装高度、流 量、保护半径等略有不同。
3.1.5 大型货架储物仓库，采用ESFR系统流暈可能高达432L/S 和储水量3110m³。而采用下垂旋转型喷头可相应降至82. 7L/s 和595m³,即下降19%。

3.2 喷头布置

3.2.1 旋转型喷头应布置在顶板或吊顶下易于感触到火灾热气流并有利于均匀布水的位置。当喷头附近有障碍物时，其布置应符合现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084的规定。
3.2.2 直立型、下垂型和扩展覆盖面旋转型喷头的布置，包括一只喷头最大保护面积及同一根配水支管上喷头的间距和相邻配水支管的间距，应根据系统的喷水强度、喷头的流量系数和工作压力确定，并应符合表3.2.2-1、表3.2.2-2、表3.2.2-3和表3.2.2-4的规定。  表3.2.2-1 同一根配水支管上直立、下垂旋转型喷头的间距   表3.2.2-2 I=8/L(min•m²)对应的工作压力P   表3.2.2-3 同一根配水支管上扩展覆盖面旋转型喷头的间距   表3.2.2-4 I=(12～40)L/(min•m²)对应K、A和理论计算10P   3.2.3 顶板下旋转型喷头的布置应符合下列规定：
      1 吊顶下安装的下垂旋转型喷头，其下端（调节螺丝部位）与吊顶下缘的距离不宜小于100mm,并不宜大于250mm，鼓形腔体上边与吊顶下缘之间应留有大于或等于18mm的旋转空隙。
      2 顶板下（无吊顶）安装的下垂旋转型喷头，其上端进水管接口（图A-1)与顶板下缘的距离不宜大于1200mm。
      3 直立旋转型喷头上端调节螺丝部位与顶板下缘的距离不应小于75mm，且不宜大于1200mm。
      4 卧装闭式扩展覆盖面旋转型喷头外端调节螺丝部位（图A-1)中心宜离开顶板下缘150mm～1200mm。卧装开式喷头应用于暴露冷却防护时，喷头接管与调节螺丝中心线宜高出冷却防护对象外轮廓最高点500mm，且宜离开对象外轮廓最近点水平距离1000mm左右。
3.2.4 无吊顶车库、商场（含装设网格、栅板类通透性吊顶）、会议室等场所上空安装旋转型喷头，当上空楼板钢筋混凝土主梁高度满足预埋钢套管的条件并付诸实施时，安装喷头的配水管可穿越主梁套管，并优先采用下垂旋转型喷头；当配水管沿主梁底以下敷设，若喷头调节螺丝离楼（地）面净高不影响竖向空间功能使用时，亦适宜选用下垂旋转型喷头，否则可选用直立旋转型喷头。
3.2.5 机械式立体汽车库、复式汽车库的上方布置喷头，可采用下垂旋转型喷头，喷头上方不需设置集热挡水板；侧边布置喷头应采用扩展覆盖面旋转型喷头。
3.2.6 顶板或吊顶为斜面时，采用下垂旋转型喷头，喷头接管中心线垂直于紧贴斜面安装并平行于斜面的配水管中心线，可按表3.2.2的间距数值乘以系数0.7后确定标高不一致的喷头水平间距。


条文说明
  3.2 喷头布置
3.2.2 表3.2.2-1注2是根据国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084—2001(2005年版）条文说明第7.1.2图10进行确定的。例如：DN20旋转型喷头P=0.60MPa,q=5.40L/s,中Ⅰ危险级I=6L/min•m²，则A=60X5.40/6=54(m²)；理论上一只喷头最大保护面积A可达到54m²,但受注2约束，应取A≤36m²。
表3.2.2-3注4举例：DN40和K=360扩展喷头P=0.60MPa，q=12.73L/s，中危险II级I=8L(min•m²),则A=60X12.73/8=95(m²)＞80(m²)；L=7.9X6^0.08=9.1（m), B=9.7X6^0.08=11.2(m),L•B=102(m²)＞80(m²)，A值可调整为小于或等于80m²。若L取9.0m，则设计可取B≤8.9m。
3.2.4 下垂旋转型喷头与普通下垂型喷头运行工况截然不同。旋转型喷头有集热性能优良的铝合金鼓形旋转式腔体，下垂安装时，下半部有两条楔形出水槽，一旦失火，热气流上升，朝下楔形槽迅速吸热并储热于腔体，通过喷头内孔快速传热，温升迅速传到感温玻璃球，使玻璃球高速达到额定温度爆碎，喷头开始进行动态360°不停地旋转，喷出大水滴水流扑向着火点。无吊顶场所安装下垂旋转型喷头时，其调节螺丝与顶板下缘的距离不宜大于1200mm,局部喷头超过1200mm时可改为直立旋转型喷头；直立喷头朝上调节螺丝与顶板下缘的距离不宜大于1200mm。
3.2.5 无集热挡水板的下垂旋转型喷头使用于机械式立体汽车库、复式汽车库时，旋转型喷头集热能力较强；扩展覆盖面旋转型喷头安装在侧边的前冲射程（L)、一只喷头的保护净宽（B)等灭火水力参数较优。
3.2.6 消防工程施工队伍反映了按现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB50084—2001(2005版）的第7.11条文和条文说明的图16  屋脊处设置喷头示意图施工时，难以安装配水管和喷头，并且不利于斜屋面板结构安全的状况；本规程推荐采用下垂旋转型喷头，以保护斜屋面板结构安全。标高完全一致的喷头水平间距不必乘以系数0.7。

4系统选型

4.1 一般规定

4.1.1 旋转型喷头自动喷水灭火系统按旋转型喷头型式和控制方式可分为下列系统：
      1 闭式系统（图A-1)。
      2 开式系统（图A-2)。
4.1.2 旋转型喷头自动喷水灭火闭式系统按准工作状态时管道内流体的形式可分为下列系统：
      1 湿式系统。
      2 干式系统。
      3 预作用系统。
4.1.3 湿式系统、干式系统、预作用系统和雨淋系统的适用场所应符合现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084的规定。
4.1.4 旋转型喷头自动喷水灭火系统可单独设置，也可与普通喷头自动喷水灭火系统共用。当并联或串联时，应满足不同系统的工作压力和流量要求。


条文说明
4.1 一般规定 4.1.1 采用闭式旋转型喷头的自动喷水灭火系统，称为开式系统；采用开式旋转型喷头的自动喷水灭火系统，称为闭式系统。
4.1.2,4.1.3 现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084中规定，采用闭式洒水喷头的系统除湿式系统、干式系统、预作用系统外，还有重复启闭预作用系统、自动喷水-泡沫联用系统。考虑到重复启闭预作用系统国内没有产品，而自动喷水-泡沫联用系统采用旋转型喷头至今尚无工程实践，因此暂未列入。本条只明确了湿式、干式和预作用三种系统。归纳了西安、柳州、南宁等多项工程简化管网经验。
2'>《旋转型喷头自动喷水灭火系统技术规程》CECS 213：2012